Desde que existe el apellido, ¿cuántos Azpilicuetas se han debido de pudrir en las oscuras mazmorras de las cárceles de aquí y allí? Miguel de Jaso y Azpilcueta, señor de Javier, no fue uno de ellos.
Los hermanos Miguel1 y Juan 2 , hijos mayores del presidente del Consejo Real de Navarra Juan de Jaso y Atondo y de la heredera del castillo de Javier Maria de Azpilcueta, se destacaron en la lucha por la independencia de Navarra. Tras la derrota en la batalla de Noain (30 de junio de 1521), Miguel se fue a cosechar otra derrota en el castillo de Amaiur. Se dice que la defensa del castillo por parte de los legitimistas navarros fue épica, pero al fin y al cabo sufrieron una derrota total (19 de julio de 1522). Los que no ejecutaron allí mismo los cogieron presos; algunos de ellos -por ejemplo Miguel de Javier o el alcaide del castillo Jaime Velaz Medrano y su hijo Luis- fueron encarcelados en la fortaleza de San Nicolás en Pamplona. Al cabo de dos semanas, esos dos últimos aparecieron muertos en su celda, probablemente envenenados por los guardias de la cárcel. Pero Miguel no aceptó tal destino y decidió escapar. Cuentan que un día se puso la ropa de la criada que le solía llevar la comida, con lo que logró engañar a los carceleros y huir de allí. Por supuesto, dejó a la criada dentro.
La primera referencia sobre la fuga peliculera de Miguel de Javier la leí yo por primera vez, de joven, en el librillo Los Azpilcueta de Baztán, ascendientes maternos de San Francisco Javier3 escrito por el padre capuchino Germán Sánchez, número 146 de la colección Navarra, temas de cultura popular que publicaron en su día primero la Diputación de Navarra y después el Gobierno de Navarra. Sánchez no dio más detalles sobre el asombroso episodio; simplemente añadió que Miguel huyó de Pamplona y se fue a Hondarribia para reunirse con el capitán Azpilcueta, o sea su hermano Juan, y cosechar una nueva derrota (en abril de 1524).
Más adelante, he vuelto a leer en dos obras del historiador Joseba Asiron una mención sobre la citada fuga. En el segundo tomo de la obra Euskal Herriko historia ilustratua dice que «alguien le dio ropas de mujer», pero no concreta quién4. Y en el cómic 1512 Nafarroa amets urratua, le atribuye una amante inventada, María de Berastegi, que llega a cambiar su vida por la de Miguel.
Nunca he visto en ningún sitio la referencia al documento original que da cuenta de la fuga. Si alguien lo conoce, le agradecería que me lo comentase aquí.
La referencia más antigua que he encontrado tras una consulta relativamente rápida en los libros de la 2ª planta de la Biblioteca de Navarra acerca de la conquista de Navarra es la que aparece en la edición de 1766 de los Annales del Reyno de Navarra de Francisco Alesón5. Alesón cuenta equivocadamente que fue Juan de Jaso, señor de Javier, uno de los que encarcelaron en Pamplona tras la derrota de Amaiur6.
Sobre la fuga, cuenta Alesón: «El Presidente Don Juan de Jaso Señor de Xavièr, quien podia temer la ultima fatalidad por la singular fineza, con que siempre havia seguido el Partido de sus primeros Reyes: y asi la previno, escapandose de la prision con la traza de mudar de vestido, tomando el de una Criada, que le llevaba la comida, y engañando de esta suerte las Guardas, que le havian puesto. Tuvose por muy prudente su sagacidad; por que luego à los catorce dias de prision murieron en ella los dos Caballeros Vèlez de Medrano, Padre, y Hijo, no sin sospecha de veneno. *
(*) Favin se alarga à decir, que murieron degollados; pero no le damos entero credito».
Alesón no ofrece referencias sobre la fuente original que contó la fuga por primera vez.
